Table ronde et micro-résidence: Artistes domestiqués ou révoltés?

Table ronde le 28 septembre 2017, 20h à l’Atelier D 

Résidence du 8 au 13 octobre

Ouverture de l’exposition le 12 octobre, 16h à l’Atelier D

L’art s’est-il dissous dans la culture ? De fêtes en discours officiels, la culture est partout. L’art, lui, n’est plus guère évoqué que comme agent du « lien social », facteur d’union entre les couches de la société. C’est faire jouer à l’art le rôle de pilier de l’ordre dominant : mais de quel art s’agit-il alors ?

Dans le cadre de la table ronde “Artistes domestiqués ou révoltés”, organisée par le Monde Diplomatique à l’ATELIER D, – un atelier collectif situé sur d’anciennes friches industrielles à Dudelange (Luxembourg) -, le DKollektiv propose une résidence pour 4 artistes de la Grande Région.

La première étape constitue un travail d’assemblage et de documentation. La table ronde ayant lieu le 28 septembre, nous invitons les intervenants à y prendre part, à noter, enregistrer, documenter et vivre ce qui est dit.

Ensuite chacun part de son côté pour réfléchir à comment interpréter et présenter les informations, impressions et émotions imprégnées par la table ronde.

Après une semaine de réflexion, nous invitons les intervenants à revenir à Dudelange, du 8 au 13 octobre, pour pouvoir échanger leurs différents points de vues et élaborer ensemble une façon de présenter le résultat  lors d’un événement, qui aura lieu le jeudi 12 octobre à l’atelier D.

Continue reading “Table ronde et micro-résidence: Artistes domestiqués ou révoltés?”

Locker vum Hocker

Vernissage, le mercredi 27 septembre à 19h00

Présentation de tabourets créés par des jeunes mêlant bois, métal, photo et sérigraphie. Projet avec le Service national de la Jeunesse et l’Action locale pour jeunes (ALJ)

An Zesummenaarbecht mam Service national de la jeunesse

Hocker

Infoversammlung: 6.9.2017 14h

Workshopdaten: 13-15.09., 20-22.09., 25-27.09.

D’ Participanten hunn hei d’ Méiglechkeet ënnert der Uleedung vu Kënschtler aus dem DKollektiv:

  • 4 verschidden Atelieren (Metall, Holz, Foto, Serigraphie) ze entdecken
  • en eegenen Hocker ze entwerfen
  • Traditionell Techniken mat kreativen neien Iddien auszeprobéieren

Dësen Atelier ass eng gratis Offer vum Service national de la jeunesse am Kader vum Levelup.

 

Continue reading “Locker vum Hocker”

Fix a Fënster

Fixing windows / Fënstere flécken

 

Sunday/Sonnden 17.9.2017, 14h-ca.18h

Donneschden, 21.9.2017, ab ca. 18h30

Denschden, 26.9.2017, 15-18h30

More Dates to be announced / Weider Daten kommen no

(English abstract) The winter comes – we need your help to fix the windows of Atelier D! Requirements: Protective gloves and glasses (some available). If you have: Silicone pistol and transparent window silicone. Donations of colored window glass welcome. Free participation, please register by a short mail to info@dkollektiv.org

Den Hall Fondouq as en groussen eidelen Raum den duerch seng rieseg Fenstersäaiten vum Dagesliicht beliicht get.  Mee vill Fensteren sin am Laaf vun den Jorzengten vum Abandon duerchlächert an zerbrach gin. Fir dass d’Haal méi vivabel soll gin a bis an déi kaal Joreszaiten ka genotzt ginn, as d’Idee d’Fensteren ze flécken, net ze ersetzen, mee d’Lächer ze flécken, mat faarwegem Glas. Nodeems mir schon e ganze Koup faarwegt Glas récupéréiert hun, hu mir no e bessen Recherchen an Réckschléi su lues dat Material kennegeleirert an elo eng gudd Method fonnt fir daat unzegoen.

Den Ufank as gemaach, mee elo kenne mir natierlech méi Hänn gebrauchen, déi wellen hellefen, dat unzegoen, ier den Wanter kennt mee mat e bessen Hellef as dat duerchaus realiséierbar. Also, kommt a fléckt eng Fenster, a léiert dobai, wéi…

Continue reading “Fix a Fënster”

Construisons notre banc – Kommt mir bauen eis Bänk

Construction d’un banc pour l’arrêt de bus Diddelfamill (rue des Minières)

En collaboration avec le Projet Ensemble Italie-Schmelz

Collecte de matériel à l’Atelier D 

7 septembre à partir de 16h00

14 septembre à partir de 16h00

Fin septembre, avec les habitants (voisins, parents et enfants) du quartier Italie, nous allons construire un banc à l’arrêt de Bus à côté de la Diddelfamill, sur base de matériel que les habitants vont déposer à l’Atelier D.

Les dates de constructions seront communiquées sous peu. D’abord le matériel sera récolté, ensuite avec les idées des habitants nous allons réaliser le banc pour l’arrêt de Bus (à côté de la Diddelfamill).

Continue reading “Construisons notre banc – Kommt mir bauen eis Bänk”

Photogramm & Sérigraphie

Photogramm workshop 26.8., 14-18h

Sérigraphie workshop 27.8., 14-18h

photogramm

Mir maachen Photogrammen / 1

Mir machen Fotoen ouni Fotoapparat, wou mir Objeen aus der Industrie an aus dem Ort sammeln fir se dono an der Déischterkummer op Fotospabeier ze beliichten an schéi Billerkompositioun duerzestellen di mir dono chemesch fixéieren  waerten.  Den ganze Prozess ass einfach magesch !

Mam Sérigraphie-Atelier combinéiert oder eenzel.

Continue reading “Photogramm & Sérigraphie”

Pinhole Camera Workshop

13. & 20.8.2017, 14 – 18h

pinhole

Wellst du herausfannen wéi een Fotoen mat enger Schungkescht hellt an se dono selwer am Labo entweckelt ? Dann komm lanscht !

Fir d’éicht bauen mir eis Pinhole Cameraen an dono waerten mir den Ort exploréieren an Fotoopnahmen machen. D’Fotoe waerten mir dono am Fotoslabo selwer entweckelen.

Präis: 7 euros (breng Keschten mat, kleng an grouss, aus Karton, Holz oder Metal)

Dauer: 4 Stonnen

Participanten: 6 Leit

Alter: ab 8

Wéini : Workshop 1: 13 August vu 14:00 bis 18:00

Wéini : Workshops 2 : 20 August vu 14:00 bis 18:00

Intervenant: Justine Blau
Reservatiounen: info@dkollektiv.org

Schwaarz&Waiss Fotofilmer entweckeln

Donneschden 17.08, 18-21h

film developping

Wollst du emmer léieren wéi een Schwaarz&Waiss Fotofilmer an der Déischterkummer entweckelen kann ?  Breng e Film mat Fotoen an du kriss gewisen wéi een dat mecht.
Präis: 5 Euro
Dauer: 3 Stonnen
Participanten: 10 Leit
Alter: ab 16
Wéini: Donneschden 17.08 vu 18:00 bis 21:00 Auer
Intervenant: Marcel Wolff
Reservatiounen: info@dkollektiv.org

Super-8 Film Meetings

Film-Treff iwwert Super-8 Filmformat.

1-15.8 am Atelier D

20294350_865078756975597_648439850533891126_n

 

Alles iwwert Super-8 wat’s du wëssen, oder probéiere wëlls. Entdeck op eng onkomplizéiert Aart a Weis wi flott et ass mat richtegem Film ze schaffen.

All Info iwwert Super-8, Kameraen, Filmmatérial, Projekteren, Entwecklung…; Techneschen check-up vun denger Kamera an/oder Projekter deens du nach doheem oder beim Bopa um Späicher fënns;

Schaffe mat der Kamera, dréi däin eegene schwarz-wäiss Filmchen no déngen Iddi’en a Launen. Mär weise wéi een seng schwarz-wäiss Filmer selwer entwéckele kann;

Continue reading “Super-8 Film Meetings”

Analog Instant Foto Workshop

 

Verluecht op den 31.8.2017, 17-20h am Atelier D

20431246_865544066929066_4021212545446210813_n

Du hues vläicht nach eng al Polaroid Kamera an engem Schaf leien, oder einfach Loscht eng aner Instant Fotografie ze probéiere wou ee vill mi weit ka goen, als nëmmen ee Snapshot ze maachen?

Bréng deng eege Kamera mat fir en check-up oder fir direkt der mat ze schaffen. Léier d’Polaroid Kameraen an veschidde Formater kennen. Maach deng Instant Biller a Fuerf oder Schwaarz-Weis.

Mär weisen där wéis du deng eegen Emulsiounslifter kanns maachen, a stellen där weider kreativ Méiglechkeete fir.

Continue reading “Analog Instant Foto Workshop”

Le nouvel Atelier D est ouvert!

 

Tous les jeudis de 16h à 22h

Atelier D, Hall Fondouq, Site du Laminoir, Route de Thionville, L-3475 Dudelange, Luxembourg

bam h fonduq
Photo: Marc Lazzarini

Le “Donneschden 1”, premier jeudi portes-ouvertes a eu lieu le 11 mai dernier, le nouvel Atelier D a été inauguré au Hall Fondouq, ancien Atlelier central de l’Aciérie de Dudelange.

Rejoignez-nous dès à présent et jusqu’à (au moins) fin octobre tous les jeudis entre 17h et 22h pour découvrir les activités de l’atelier, discuter ou bricoler dans une atmosphère conviviale.