{"id":1060,"date":"2020-04-05T15:04:21","date_gmt":"2020-04-05T13:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dkollektiv.org\/?p=1060"},"modified":"2020-09-03T15:54:23","modified_gmt":"2020-09-03T13:54:23","slug":"a-la-decouverte-de-la-diddelenger-baach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/2020\/04\/05\/a-la-decouverte-de-la-diddelenger-baach\/","title":{"rendered":"A la d\u00e9couverte de la Diddel\u00e9nger Baach"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Samedi, le 25 juillet \u00e0 partir de 14h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tour de v\u00e9lo convivial \u00e0 la d\u00e9couverte du ruisseau de Dudelange<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"578\" src=\"https:\/\/dkollektiv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/diddbaachD.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1061\" srcset=\"https:\/\/dkollektiv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/diddbaachD.png 913w, https:\/\/dkollektiv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/diddbaachD-300x190.png 300w, https:\/\/dkollektiv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/diddbaachD-768x486.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><figcaption>Carte postale des ann\u00e9es 1910, Archives du CDMH, Fonds Marc Pauly <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019histoire de l\u2019usine de Dudelange est intimement li\u00e9e \u00e0 celle de son ruisseau. L\u2019usine, assoiff\u00e9e d\u2019eau, s\u2019est, depuis sa cr\u00e9ation\u00a0 implant\u00e9e par-dessus son lit, au milieu de la vall\u00e9e dudelangeoise, en canalisant et en oscultant, pour toujours, son cours. A partir du d\u00e9but des ann\u00e9es 1920, le chenal restant ouvert en aval de l\u2019usine, traversant le centre ville et le quartier du Brill, en alimentant diff\u00e9rents \u00e9tangs, est forc\u00e9 dans un lit en b\u00e9ton souterrain. Par souci de s\u00e9curit\u00e9 et comme les eaux rejet\u00e9es n\u2019\u00e9taient pas agr\u00e9able \u00e0 voir et \u00e0 sentir, Dudelange a sacrifi\u00e9 son cours d\u2019eau au profit de son industrie sid\u00e9rugique. Jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, le ruisseau de Dudelange reste enfoui, \u00e0 l\u2019exception de quelques segments, et son existence semble presque tomb\u00e9e dans l\u2019oubli.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9part&nbsp;\nde l\u2019Atelier D, ancien atelier central de l\u2019usine de Dudelange, nous\np\u00e9dalerons d\u2019abord en amont du ruisseau, en longeant l\u2019usine et en traversant\nla fronti\u00e8re fran\u00e7aise. Nous remonterons le cours du \u00ab&nbsp;Ruisseau des 4\nMoulins&nbsp;\u00bb \u00e0 travers Volmerange-les-mines, Molvange et Escherange et retrouverons\nsa source. <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s une pause au bord du ruisseau en en \u00e9tat naturel, nous redescendrons la vall\u00e9e et retournerons \u00e0 Dudelange, pour y rechercher le ruisseau enfoui et son parcours qui passe directement sous le centre-ville. Ce travail de d\u00e9tective sera facilit\u00e9 par une s\u00e9rie de vielles photos. Nous suivrons le cours souterrain jusqu\u2019\u00e0 Burange et retournerons par la suite vers l\u2019atelier D.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rendez-vous \u00e0 14h30 \u00e0 l&rsquo;atelier D<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e:<\/strong> de 15h \u00e0 18h, environ 20 km, parcours l\u00e9ger de Dudelange \u00e0 Escherange (F) et retour <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ramenez:<\/strong> votre v\u00e9lo, un bidon d&rsquo;eau<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inscription:<\/strong> par mail \u00e0 info@dkollektiv.org ou par message priv\u00e9 sur la page facebook.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samedi, le 25 juillet \u00e0 partir de 14h30 Tour de v\u00e9lo convivial \u00e0 la d\u00e9couverte du ruisseau de Dudelange L\u2019histoire de l\u2019usine de Dudelange est intimement li\u00e9e \u00e0 celle de son ruisseau. L\u2019usine, assoiff\u00e9e d\u2019eau, s\u2019est, depuis sa cr\u00e9ation\u00a0 implant\u00e9e par-dessus son lit, au milieu de la vall\u00e9e dudelangeoise, en canalisant et en oscultant, pour &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1152,"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions\/1152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkollektiv.org\/dkollage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}