Infopunkt / Point info

Hëlleft mat, d’Gebai Vestiaires-Wagonnage ze renovéieren!

Infopunkt all Donneschdes, vun 18 bis 20 Auer am atelier D – hall Fondouq, um Site vun der Diddelénger Schmelz.

Méi Informatiounen fannt dir op dësem Site ënnert dem Volet « Projets participatifs »

*

Participez à la rénovation
du bâtiment Vestiaires-Wagonnage!

Point info ouvert à tout le monde, tous les jeudis de 18h à 20h
à l’atelier D – hall Fondouq, sur le site du laminoir de Dudelange

Plus d’informations sur ce site sous le volet « Projets participatifs »

*

Take part in the renovation of the Vestiaires-Wagonnage building!

Info point open to everyone, every Thursday from 6 p.m. to 8 p.m.
at atelier D – Fondouq hall, on the Dudelange factory site

More information on this site under the section « Projets participatifs »

PP04 – réamenagememt intérieur de la “D(e) Won”

Depuis le premier projet en 2016 notre « Won », parfois aussi appelé « Bud », nous a servi de cuisine-caféteria mobile. Une nouvelle structuration interieure nous donnera la possiblilté de mieux faire à manger durant les nombreux projets participatifs des futures années. Soyez les bienvenuEs à participer à la rénovation de cet élément central de l’atelier D.

Dates: samedi 5.9. (10-17h), jeudi 10.9. (16-20h), samedi 12.9. (10-17h), jeudi 17.9. (16-20h)

Modalités de participation: Merci de vous inscrire par mail à info@dkollektiv.org

L’atelier D-ménage!

Le bâtiment Vestiaires-Wagonnage et l’usine en 1974

Le DKollektiv se réjouit de vous annoncer que sa présence sur la friche de l’usine sidérurgique de Dudelange entre dans une nouvelle phase: Au cours de l’année 2021, l’atelier D, installé depuis 2017 dans le Hall Fondouq, va déménager dans un autre bâtiment historique du site de l’usine. Le bâtiment Vestiaires-Wagonnage servira de pied-à-terre durable pour le collectif d’artistes et sera utilisé en co-gestion avec le Centre Culturel Opderschmelz ainsi qu’en partenariat avec d’autres associations dudelangeoises.

Grâce au subside substantiel accordé par l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte et de Esch 2022 – Capitale européenne de la culture dans le cadre de l’appel à projets « Tiers-lieux culturels », et avec le soutien de la Ville de Dudelange, le bâtiment sera viabilisé et rénové dans une démarche participative et incluant les différents acteurs locaux, et dans un esprit de respect et de sauvegarde du patrimoine, en valorisant les matériaux et objets récupérés, pour devenir un lieu de création, d’échange et de rencontre au coeur du nouveau quartier Neischmelz.

Actuellement, nous nous trouvons en phase de planification pour vous inviter prochainement à des ateliers participatifs en vue de la rénovation du nouveau bâtiment et de à de nombreux autres événements. Nous vous tiendrons au jus!