Alerte face à l’événement

20 & 21 octobre // 27 & 28 octobre 2018

Atelier D, Hall Fondoucq

2 weekends d’interventions artistiques
Vernissage, samedi 20 octobre 2018 à 18h00
Entrée libre

Alerte !
Alerte face à un patrimoine industriel en péril…
Alerte face à la destruction prématurée d’un témoin de la sidérurgie du Luxembourg…
Alerte face à l’événement qui se prépare …

Le DKollektiv propose pendant deux weekends des interventions artistiques, ayant attrait au site et à son histoire, avant de rentrer dans sa pause hivernale.


PROGRAMME
Atelier D, Hall Fondoucq, Dudelange
20 & 21 octobre // 27 & 28 octobre 2018


SAMEDI, 20 octobre 2018
Vernissage à partir de 18h00

18h00 – 19h30
« Pizzasuewen » // Gilles Pegel/ Misch Feinen/ Eric Marx/ Claude Faber
Une poubelle en métal, une idée qui jaillit, des gens motivés : ainsi naît un four à pizza.
Dégustation de pizzas expérimentales !

«H&G Zerstörung des Häuschens» // Marlène Kreins
maquette du Hall Fondoucq en pain d’épice
Libre interprétation du conte de « Hänsel und Gretel »

19h30
« Brave (K)New Rave » // Tania Soubry (Dance & vocals)
Rave à travers l’histoire de notre industrie minière, allant du post industrialisme vers la montée du néolibéralisme, de la création de la CECA vers l’Union européenne. Et maintenant? Tania Soubry propose un paysage sonore créé par le biais de voix démultipliées et de mots articulés dans un espace désormais silencieux, tandis qu’autrefois il était rempli de bruits industriels. Une invitation à poursuivre l’esprit rave.

21h00
« Jam Session + »
// Total Trio & Daniel Pagliarini & Yann Gengler, Tom Zuang & Kay Gianni
La formation Total Trio composée de Luciano Pagliarini, Jay Christnach et Misch Feinen, construit un jazz à la croisée de l’expérimental et de l’imprévu. Ce nouveau projet, dont un CD démo vient de sortir, agite la scène luxembourgeoise et amène une nouvelle vision artistique du jazz classique. Ils se lancent dans une improvisation de sons et de bruits formant une tonalité complète. Ils sont cette fois-ci accompagnés par Daniel Pagliarini, virtuose de l’accordéon, qui apporte une dimension nouvelle à leur jeu.
Les jeunes musiciens locaux, Yann Gengler, Tom Zuang et Kay Gianni les rejoignent pour rythmer la session avec une combinaison de sons indies, de pop et de rock alternatif.
Cette mixité de styles et de genres s’avère prometteuse.
Le public est invité à se joindre par après !

ongoing

« Eisenhütte » // Pit Wagner 2018 sculpture (work in progress) in situ
Pit Wagner joue avec le terme allemand « Hütte » qui signifie cabane ainsi qu’usine sidérurgique, ce qui lui sert de point de départ pour sa recherche.
Une « Hütte » sous forme de tente, genre cage de Faraday, ouverte et pénétrable tout en nous protégeant des intempéries et des champs magnétiques environnants, ainsi que de tout autre danger ou influence négative. Une cabane construite à partir des matériaux récupérés de l’industrie lourde, invitant au jeu et au repos, semble une idée contradictoire, mais Pit Wagner arrive à jouer de ces ambiguïtés. Le rapport d’échelle et le poids des matériaux mènent à des interprétations qui s’entrecroisent: ludisme, protection, refuge, chaleur, danger, cage, menace…

« Affaire à suivre » // Muerx & Mix 2018 installation in situ
Ayant eu accès à une multitude de plans datant du 19e et 20e siècle, documentant le patrimoine sidérurgique luxembourgeois. Ils constituent des plans détaillés, des vues globales, des projets non-réalisés, mais… Che fare ? (cf. Mario Merz)
Leur empreinte historique, leur caractère complexe et leur qualité esthétique sont indéniables. Mais comment transcender ces documents et les rendre accessibles à un large public ?
Misch Feinen et Eric Marx ont accepté le défi et nous proposent le début de leurs investigations, une recherche qui va se poursuivre par la suite.

« Hommage à Etienne » // Neckel Scholtus 2018 œuvre insitu
L’environnement post-sidérurgique, ruines d’une économie florissante suite au déclin de l’activité industrielle, ont incité Neckel Scholtus à explorer les notions de mémoire, de passé et d’identité. Sachant que des questions familiales restaient sans réponse mais mériteraient d’être traitées, elle s’est lancée dans une enquête portant sur des archives familiales. L’œuvre intitulée « hommage à Etienne » fait référence à son grand-père défunt, qui commença sa carrière professionnelle en tant qu’ingénieur à cet endroit. Le projet est composé de photographies actuelles des environs du hall, – à ce jour en péril – , combinées avec des documents personnels pris autrefois. La mémoire du grand-père s’affaiblit tout autant que les traces du passé sidérurgique. Pour garder la mémoire vive, Neckel Scholtus nous propose un travail qui questionne la notion de disparition, nos vestiges et la part de l’humain qui les habite. Ce retour aux sources peut éventuellement nous empêcher de devenir nous-mêmes des victimes d’une conformité mondialisée, dénudée de tout sentiment relationnel.


DIMANCHE, 21 octobre 2018
de 15h00 à 20h00

Ongoing

« Eisenhütte »
// Pit Wagner 2018 sculpture (work in progress) in situ

« Affaire à suivre »
// Muerx & Mix 2018 installation in situ

« Hommage à Etienne »
// Neckel Scholtus 2018 œuvre insitu


SAMEDI, 27 octobre 2018
à partir de 15h00

Ongoing

« Eisenhütte »
// Pit Wagner 2018 sculpture (work in progress) in situ

« Affaire à suivre »
// Muerx & Mix 2018 installation in situ

« Hommage à Etienne »
// Neckel Scholtus 2018 œuvre insitu

18h00
« Polentone ! Récits et recettes de vie du Frioul » // Luisa Bevilacqua // soirée polenta & performance
La polenta : sorte de pâte molle jaune, élaborée à partir de farine de maïs, d’eau, d’un peu de sel et de beaucoup de patience. Dans le temps, c’était le pain des pauvres du nord de l’Italie. Pendant la période d’immigration italienne, c’est devenu l’aliment suspect et risible aux yeux des autres. Tandis qu’aujourd’hui, on la sert même dans les restaurants les plus chics. Les temps changent, mais la mémoire persiste : celle d’une grand-mère montagnarde et d’un savoir-faire quotidien, transformé en savoir-vivre. Cuisiné et raconté en même temps, POLENTONE ! est une performance nourrissante pour tous.
Les spectateurs intéressés pourront participer directement à la cuisson traditionnelle d’une polenta, qui à la fin de la performance sera partagée (et mangée !) avec tous les gens présents.

Durée : 60 minutes + temps de partage de la polenta suite à la performance
Langue : français mélangé à l’italien, au luxembourgeois et au frioulan


DIMANCHE, 28 octobre 2018
de 15h00 à 20h00

Ongoing

« Eisenhütte »
// Pit Wagner 2018 sculpture (work in progress) in situ

« Affaire à suivre »
// Muerx & Mix 2018 installation in situ

« Hommage à Etienne »
// Neckel Scholtus 2018 œuvre insitu

Concert de Muckrackers v.s. Flutwacht & Igor.M. v.s. Fensch Industrial Orkestra

Samedi, 29. september, 20h-23h
Atelier D, Dudelange

Concerts de Muckrackers v.s.Flutwacht (Industrial Harsh Punk) & Igor.M v.s Fensch Industrial Orkestra (Harshcordéon)

Venant du nord de la Lorraine et marqués par la mise à mort de la sidérurgie et le chômage de masse de cette région, ces musiciens se nourrissent de leur décor quotidien qui forge leur identité profonde : slogans hurlés, murs de guitares et concassage rythmique en règle.

 

Entrée 5 € (conférence de Michaël Picon inclue)

Conférence “la ville-usine sidérurgique” Michaël Picon

Samedi, 29. september, 18h-20h
Atelier D, Dudelange

Michaël Picon est doctorant en Géographie, Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche, Université de Lorraine

Jœuf, ville-usine sidérurgique créée pour et par l’industrie paternaliste à la fin du XIXe siècle, est un exemple très complet, presque un cas d’école, de ville-usine paternaliste. L’empreinte de l’industrie paternaliste est toujours prégnante dans le paysage de la ville, et c’est à partir de de cette empreinte que nous reconstituerons “l’histoire dans l’espace” de l’ancien fief meurthe-et-mosellan des De Wendel.

 

Conférence en français

Entrée 5 € (concerts inclus)

Motif ! Loco ! Loco-motifs !

Samedi, 29 septembre 11h-17h
Atelier D / Hall Fondouq, Dudelange

  

Au cœur du site NeiSchmelz, le LUCA Luxembourg Center for Architecture, en collaboration avec DKollektiv et la Ville de Dudelange, organisent un workshop pour ados sur le thème de la reconversion d’un bâtiment industriel.

 

Comment reconvertir l’ancien atelier de locomotives ? Le masterplan y prévoit une aire de jeux couverte. En découvrant ce site, son histoire passée et à venir, la parole est donnée aux jeunes pour qu’ils proposent, à partir de matériaux de récupération, leur vision de l’avenir et leurs idées pour la réaffectation du patrimoine industriel de leur ville.

 

Dans le cadre de l’exposition Transition NeiSchmelz, visible jusqu’au 30 septembre 2018 dans la Hall Fondouq. Ouverte tous les jours de 14h à 18h.

 

  • Workshop pour ados à partir de 12 ans
  • Encadrement : Thomas Miller et Eline Bleser, architecte (LUCA), Misch Feinen et Eric Marx (DKollektiv),
  • Casse-croûte sur place à 13h
  • Participation 5 € (KulturPass)

 

Inscription obligatoire dans la limite des places disponibles (10 max) : t.miller@luca.lu.)

Super 8 Film Screening

Samedi, 22 septembre, 20h (les portes ouvrent à 19h)
Atelier D, Dudelange

Super 8 Sound Projector Eumig Mark S810

Projections des films Super 8 réalisés lors des workshops de cet été en compagnie de Guy Bollendorf.

Experimental Jam Session 

Jeudi, 20 septembre, 20h (les portes ouvrent à 19h)
Atelier D, Dudelange

Soirée d’improvisation en compagnie de Total Trio, venez jouer ou bien simplement écouter, danser, vous détendre et ressentir la musique !

Des instruments sont disponibles sur les lieux (piano, batterie, etc), vous pouvez aussi apporter les vôtres. Avis aux professionnels et aux amateurs.

Sécurité d’abord : Op e Patt mam Sëcherheetsmann 

Dimanche, 16 septembre, 11h-13h
Atelier D, Dudelange

« SECURITE D’ABORD ! »

Venez nous rejoindre autour d’un verre pour notre discussion:

La sécurité et la santé dans l’industrie lourde dans leur évolution historique et leur contexte actuel. Comparaisons avec notamment le secteur culturel, faits, témoignages et anecdotes…

Invités:

Lucien Spaus, infirmier en chef e.r., ARBED Terre Rouge & Belval
Gino Pasqualoni, syndicaliste, inspecteur du travail e.r., ARBED Belval & ITM

16mm, S/W Kontaktkopieren & Photogramme 

Samstag, 15. September, 13h30-18h30
Atelier D, Dudelange

mit Stefanie Weberhofer

 

Bediene dich der gleichen Technik mit der Peter Tscherkassky viele seiner Filme erstellt hat. Arbeite mit bereits vorhandenem Filmmaterial (Found Footage) und kopiere dieses durch Lichtquellen (Handy, Taschenlampe, usw) händisch auf neues hochkontrastiges 16mm Filmmaterial um. Erstelle so auch Photogramme von Objekten und experimentiere mit den vielen Freiheiten von analogem Film. Im Anschluss wird der Film geschnitten und gemeinsam projiziert.

 

Eindrücke: 16mm Filmlab auf der Schmiede
https://vimeo.com/189889026
http://stayfanny.com/

 

Maximal 10 Personen

Preis: 30 €

Savoir-Fer III

Donneschden, 13. September, 18h-22h

Mir ginn dës Kéier méi wäit am Ëmgang mat Stol an Eisen:  De cours adresséiert sech un d’Participant’en vum Savoir-Fer I & II an u Leit déi scho minimal Virkenntnisser hunn.

Mir testen zousätzlech Schweessprocédé’en, léiere mat Schweessbrenner a Plasmacutter ëmgoen an an der Schmëtt gëtt d’Feier ugefaang.

W.e.g zoue Kleeder a fest Schong (besser : Sëcherheetsschong) matbréngen.

Schutzbrëller an Händsche ginn et sur place.

Lieu : Atelier D, Dudelange

Nombre de participants maximal : 6

Frais de participation : 25 €

Age : à partir de 18 ans

Durée : 4 heures