A la découverte de la Diddelénger Baach

Samedi, le 9 mai 2020 (Reporté à cause de l’état de crise)

Carte postale des années 1910, Archives du CDMH, Fonds Marc Pauly

Tour de vélo convivial à la découverte du ruisseau de Dudelange

Départ: 14h à l’atelier D

Durée: de 14h à 18h, environ 15 km, parcours léger

Ramenez: votre vélo

Suivi d’un barbecue à l’atelier D.

Découvrez ensemble avec l’équipe du DKollektiv les secrets du ruisseau de Dudelange.

L’histoire de l’usine de Dudelange est intimement liée à celle de son ruisseau. L’usine, assoiffée d’eau, s’est, depuis sa création  implantée par-dessus son lit, au milieu de la vallée dudelangeoise, en canalisant et en oscultant, pour toujours, son cours. A partir du début des années 1950, le chenal restant ouvert en aval de l’usine, traversant le centre ville et le quartier du Brill, en alimentant différents étangs, est forcé dans un lit en béton souterrain. Par souci de sécurité et comme les eaux rejetées n’étaient pas agréable à voir et à sentir, Dudelange a sacrifié son cours d’eau au profit de son industrie sidérugique. Jusqu’à aujourd’hui, le ruisseau de Dudelange reste enfoui, à l’exception de quelques segments, et son existence semble presque tombée dans l’oubli.

Au départ  de l’Atelier D, ancien atelier central de l’usine de Dudelange, nous pédalerons d’abord en amont du ruisseau, en longeant l’usine et en traversant la frontière française. Nous remonterons le cours du « Ruisseau des 4 Moulins » à travers Volmerange-les-mines, Molvange et Escherange et retrouverons sa source.

Après une pause au bord du ruisseau en en état naturel, nous redescendrons la vallée et retournerons à Dudelange, pour y rechercher le ruisseau enfoui et son parcours qui passe directement sous le centre-ville. Ce travail de détective sera facilité par une série de vielles photos. Nous suivrons le cours souterrain jusqu’à Burange et retournerons par la suite vers l’atelier D pour une soirée de barbecue.

Randonnée géologique et minière

Samedi, le 9 avril 2020 (Reportée à une date ultérieure à cause de l’état de crise)

Départ à 14h à l’atelier D. Durée : environ 4 heures.

Minière à ciel ouvert en 1955. Archives de la Ville de Dudelange, Mémoire collective, Fonds Arbed

Sur la « Haard » entre Dudelange et Tétange, aujourd’hui réserve naturelle luxuriante, des minières à ciel ouvert ont été exploitées jusqu’à la fin des années 1970.

Lors de cette randonnée, nous découvrirons cet espace fascinant et regorgeant de patrimoine caché. Nous expliquerons l’histoire de formation des roches de la Minette à l’aide de témoins fossiles et irons à la recherche de minerai de fer véritable.

L’usine n’y a pas seulement extrait de la matière, mais l’a utilisé également en tant que décharge : Les crassiers et décharges, de taille, d’âge et de nature différentes, marquent le paysage et constituent nouveau substrat.

Aujourd’hui, les paysages de la Haard sont repris par la nature : Dans différentes étapes de recolonisation, les traces de l’exploitation sont dissimulés progressivement par la végétation.

Ramenez : Bonnes chaussures, eau et casse-croute.

Nuddelswalzwierk

Dëst ass eng experimentell DIY Nuddelswalzstrooss mat 3 Walzgerëschter an enger Riicht/Schnéidmaschinn fir eng kontinuéierlech Tagliatelle Produktioun, déi fir d Alerte Gourmande den 26. Oktober 2019 entwéckelt gouf.

D’Material sinn 3 ausgeléinten Nuddelswalzen, en Dëschelduchlaafband, Holz aus dem Stock, an als Ënnerkonstruktioun en alen Stuffendësch.

Fir eng optimal Produktioun ginn 3 Operateuren gebraucht déi sech ënnerenaner selwer koordinéieren (ouni Viraarbechter).

Konzept & Realisatioun : Serge Ecker & Anima Folschette, fir d’Alerte Gourmande 2019

Alerte Gourmande

Samedi, 26 Octobre 2019, 18-23 Uhr
Atelier D, Dudelange

Alerte !
Alerte face à un patrimoine industriel en péril…
Alerte face à l’événement qui se prépare …
Le DKollektiv propose pendant une soirée des interventions artistico-culinaires expérimentales, avant de rentrer dans sa pause hivernale.

ALERTE GOURMANDE
Ingrédients / pour 99 personnes

18:00 Pascale Noé Adam – Lecture-performance
19:00 Trixi Weis – Kamellefabrik
20:00 Luisa Bevilacqua – Polentone !
21:00 Giro d’Italia:
Claude Faber & Gilles Pegel – Poubelle-Pizzauewen
Serge Ecker – Nuddelswalzwierk
Chantal Kühler – « Gouchonen »: Porretten am Deeg agepaakt
22:00 Les ferrophiles – Iesse wéi op der Nuetsschicht
Henri Molitor – Mettwurscht à la Strooss 2
Serge Molitor – croque Monsieur à la Léierbud

Claude Faber & Gilles Pegel – Poubelle-Pizzauewen
Serge Ecker – Nuddelswalzwierk
Chantal Kühler – « Gouchonen »: Porretten am Deeg agepaakt
22:00 Les ferrophiles – Iesse wéi op der Nuetsschicht
Henri Molitor – Mettwurscht à la Strooss 2
Serge Molitor – croque Monsieur à la Léierbud

… et autres gourmandises

Toute la soirée: Collecte de recettes

Entrée: 10 € / Réduction de 5 € si vous apportez une serviette en tissu ou une recette écrite à la main !

Bon appétit!

Vegetationsdeckentransplantation

Mittwoch, 4 September 2019, 19-23 Uhr
Atelier D, Dudelange

Action vom Münchner Künstler Nico Kiese mit anschließendem Gespräch
gefolgt von
Open Air Projektion vom Dokumentarfilm One Table Two Elephants (2018) von Jacob von Heland & Henrik Ernstson, vorgestellt von der Umweltsoziologin Louise Wagner (bei schlechtem Wetter in der Halle). 

Aktion:

Im Zuge seines Kunstprojektes führt der Künstler Nico Kiese einen länderübergreifenden Austausch von Rasenstücken durch. Hierfür wird ein Quadratmeter Rasen – bzw. Wiese ausgestochen und in einer Transportkiste an seinen neuen Bestimmungsort verbracht. Dieser experimentelle Prozess kann sich im Laufe des Projektes beliebig oft wiederholen. Der fremde Rasen wird schnell Bestandteil der örtlichen Fauna und ist schon nach kurzer Zeit nicht mehr wahrnehmbar. Diese Vegetationsdeckentransplantation scheint zunächst absurd, zugleich beschäftigt sie sich auf einer Metaebene mit aktuellen umweltpolitischen, gesellschaftlichen sowie philosophischen Fragen. Die Aktion selbst sowie die Standortveränderung der verpflanzten Rasenstücke werden dokumentiert.

Projection:

One Table Two Elephants by Jacob von Heland & Henrik Ernstson, is a cinematic ethnography about race, nature and the politics of knowing the postcolonial city.

It is a film about bushmen boys, a flower kingdom and the ghost of a princess.
Entering the city through its plants and wetlands, the many-layered, painful and liberating history of the city emerges as we see how biologists, hip hoppers, and wetland activists each searches for ways to craft symbols of unity and cohesion.

FER FORGÉ

Vendredi, 2 août 2019, 18h-22h
Atelier D, Dudelange

FER FORGÉ

Initiation au fer forgé avec Serge Jacoby
Nous apprenons les techniques de base de fer forgé et l’utilisation des outils spécifiques (feu, marteaux, pinces etc).


À partir de 18 ans
Participants max. : 6
Durée : 4 heures
Frais : 25 €

SÉRIGRAPHIE

Samedi, 21 septembre 2019, 14h-18h
Atelier D, Dudelange

Sérigraphie

Expérimentations du processus de la sérigraphie

Sérigraphie, Screen-printing, Siebdruck… est une procédure ancienne de reproduction d’images par l’impression d’encre à travers des écrans de fils de nylon.
Lors de cet atelier nous découvrons les ét apes préparatives des écrans de sérigraphie dans la chambre noire.
Après nous créons nos propres compositions en superposant différents motifs préétablis en couleurs sur des supports divers: papier, bois, métal, céramique, tissue

Lieu : Atelier D, Dudelange
Nombre de participants maximale : 10
Âge minimum : 12 ans
Frais de participation : 25 € (encres et papiers inclus)
Durée : 4 heures

DÉCOUPE ACIER

Samedi, 12 octobre 2019, 14h-18h
Atelier D, Dudelange

Découpe Acier

Initiation à la découpe d’acier avec Misch Feinen

Nous apprenons les techniques de base de la découpe d’acier (tôles, barres etc) et l’utilisation des outils spécifiques (chalumeau, poste plasma).

À partir de 18 ans
Participants max. : 6
Durée : 4 heures
Frais : 25 €