Op e Patt : rénovation participative du patrimoine industriel, son cadre et ses enjeux

Après les deux premières phases du chantier participatif « DKOLLAGE », le DKollektiv vous invite pour faire le point autour de ses activités pour redonner vie au bâtiment de  vestiaire/wagonnage de l’ancien site sidérurgique de Dudelange.

Venez découvrir nos expériences pour une discussion conviviale entre experts, architectes, artistes, citoyens, le tout autour d’un « Patt ».

Les thématiques abordées au cours de la soirée seront :
– la rénovation du patrimoine, les principales motivations
– la santé au travail : comparaisons entre le secteur professionnel et le domaine
  associatif/participatif
– la sensibilisation à un comportement sain et sécurisé en terrain (post-)industriel
– les bienfaits (humains et architecturaux) de la mise en valeur du patrimoine bâti

Les résultats de la table ronde aboutiront à un travail concret de sensibilisation par des moyens graphiques, élaborés en étroite collaboration avec les experts.

  • Date et horaire : 29.09.2021, 18:30
  • Lieu : Hall Fondouq, Rte de Thionville, Dudelange
  • Langue : LU/DE/EN/FR
  • Gratuit
  • Inscription préalable : info@dkollektiv.org

Événement CovidCheck:

Un certificat CovidCheck (version numérique ou papier) ou un auto-test rapide sera demandé pour accéder à l’événement.
Des auto-tests rapides seront disponibles au prix de 5€ à l’entrée.

D’Äishelleg – Les Saints de glace

Inauguration de la cour à la Neischmelz + Cérémonie de plantation + Visites guidées en continu du bâtiment Vestiaire-Wagonnage + Concert de Don Gio & Roda

Samedi 15 mai 2021

14-17h

Pour clôturer la phase 1 du DKOLLAGE, nous vous invitons à venir voir l’avancement des travaux dans le Vestiaire-Wagonnage et à inaugurer la cour et les nouveaux aménagements extérieurs en plantant une essence de votre choix dans les nouveaux bac à plantes.

Don Gio et Roda donnent leur premier concert depuis le début de la pandémie dans le même cadre qui a servi de coulisse au tournage du clip légendaire « One Love » en 2016.

14h

Cérémonie de plantation

En présence du Bourgmestre et du Collège échevinal

Visites guidées en continu (par groupes de 9 personnes)

Plantations (plantes disponibles)

Projections et animations par le Foto Club

Ambient playlist curated by Jerry Baldrian (Daily Vacation)

16h

Concert – Don Gio & Roda

Open air – Geméisbühn

Modalités de participation et mesures sanitaires:

L’entrée est libre mais l’inscription est obligatoire via le l’inscription en-ligne DKOLLAGE ou par mail à info@dkollektiv.org.

Le concert a lieu a l’extérieur dans la cour sur la nouvelle « Geméisbühn » et en accord avec les mesures sanitaires en vigeur. Celles-ci préscrivent jusqu’au 15.5. inclus, une limite de 100 personnes pour le public, nécessairement assis, avec distanciation et port de masque. Il n’y aura pas de vente de boissons ni de petite restauration.

Il sera également possible de suivre le concert en streaming. Des informations suivront sous peu.

A la découverte de la Diddelénger Baach

Samedi, le 25 juillet à partir de 14h30

Tour de vélo convivial à la découverte du ruisseau de Dudelange

Carte postale des années 1910, Archives du CDMH, Fonds Marc Pauly

L’histoire de l’usine de Dudelange est intimement liée à celle de son ruisseau. L’usine, assoiffée d’eau, s’est, depuis sa création  implantée par-dessus son lit, au milieu de la vallée dudelangeoise, en canalisant et en oscultant, pour toujours, son cours. A partir du début des années 1920, le chenal restant ouvert en aval de l’usine, traversant le centre ville et le quartier du Brill, en alimentant différents étangs, est forcé dans un lit en béton souterrain. Par souci de sécurité et comme les eaux rejetées n’étaient pas agréable à voir et à sentir, Dudelange a sacrifié son cours d’eau au profit de son industrie sidérugique. Jusqu’à aujourd’hui, le ruisseau de Dudelange reste enfoui, à l’exception de quelques segments, et son existence semble presque tombée dans l’oubli.

Au départ  de l’Atelier D, ancien atelier central de l’usine de Dudelange, nous pédalerons d’abord en amont du ruisseau, en longeant l’usine et en traversant la frontière française. Nous remonterons le cours du « Ruisseau des 4 Moulins » à travers Volmerange-les-mines, Molvange et Escherange et retrouverons sa source.

Après une pause au bord du ruisseau en en état naturel, nous redescendrons la vallée et retournerons à Dudelange, pour y rechercher le ruisseau enfoui et son parcours qui passe directement sous le centre-ville. Ce travail de détective sera facilité par une série de vielles photos. Nous suivrons le cours souterrain jusqu’à Burange et retournerons par la suite vers l’atelier D.

Rendez-vous à 14h30 à l’atelier D

Durée: de 15h à 18h, environ 20 km, parcours léger de Dudelange à Escherange (F) et retour

Ramenez: votre vélo, un bidon d’eau

Inscription: par mail à info@dkollektiv.org ou par message privé sur la page facebook.

Randonnée géologique et minière

Samedi, le 9 avril 2020 (Reportée à une date ultérieure à cause de l’état de crise)

Départ à 14h à l’atelier D. Durée : environ 4 heures.

Minière à ciel ouvert en 1955. Archives de la Ville de Dudelange, Mémoire collective, Fonds Arbed

Sur la « Haard » entre Dudelange et Tétange, aujourd’hui réserve naturelle luxuriante, des minières à ciel ouvert ont été exploitées jusqu’à la fin des années 1970.

Lors de cette randonnée, nous découvrirons cet espace fascinant et regorgeant de patrimoine caché. Nous expliquerons l’histoire de formation des roches de la Minette à l’aide de témoins fossiles et irons à la recherche de minerai de fer véritable.

L’usine n’y a pas seulement extrait de la matière, mais l’a utilisé également en tant que décharge : Les crassiers et décharges, de taille, d’âge et de nature différentes, marquent le paysage et constituent nouveau substrat.

Aujourd’hui, les paysages de la Haard sont repris par la nature : Dans différentes étapes de recolonisation, les traces de l’exploitation sont dissimulés progressivement par la végétation.

Ramenez : Bonnes chaussures, eau et casse-croute.