Le DKollektiv remercie chaleureusement toutes les participantes et tous les participants des projets participatifs de cet automne ainsi que toutes les associations parteniares.
Prochainement, mais surtout à partir du printemps 2021, nous organiserons d’avantage d’ateliers participatifs en vue de ces transformations et nous nous réjouissons de vous y retrouver !
Hëlleft mat, d’Gebai Vestiaires-Wagonnage ze renovéieren!
Infopunkt all Donneschdes, vun 18 bis 20 Auer am atelier D – hall Fondouq, um Site vun der Diddelénger Schmelz.
Méi Informatiounen fannt dir op dësem Site ënnert dem Volet « Projets participatifs »
*
Participez à la rénovation
du bâtiment Vestiaires-Wagonnage!
Point info ouvert à tout le monde, tous les jeudis de 18h à 20h
à l’atelier D – hall Fondouq, sur le site du laminoir de Dudelange
Plus d’informations sur ce site sous le volet « Projets participatifs »
*
Take part in the renovation of the Vestiaires-Wagonnage building!
Info point open to everyone, every Thursday from 6 p.m. to 8 p.m.
at atelier D – Fondouq hall, on the Dudelange factory site
More information on this site under the section « Projets participatifs »
1.10. – 17.10.2020
Être près du « wagonnage » ça donne envie de rouler !
Les rails anciens dans la cour extérieure et dans le futur atelier nous donnent la possiblité de retrouver le chemin du fer et de l’emprunter sur quelques mètres…
Une plateforme en structure métallique sur rails sera construite à partir de 2 bogies (axes ferroviaires).
Elle sera posée sur les rails existants et pourra servir de base pour une multitude d’usages…
L’atelier s’adresse à toute personne, avec ou sans expérience dans les travaux manuels, dans le but de favoriser les échanges de savoir-faire dans une atmosphère conviviale.
Ce projet commencera par un workshop d’introduction au travail de l’acier (Découpe, soudure à l’arc, assemblage).
Dates:
Jeudi 01.10., 18-20h : Introduction
Jeudi 08.10, 16-20h : Construction
Samedi 10.10, 10-18h : Construction
Jeudi 15.10., 16-20h : Construction
Samedi 17.10, 10-18h : Construction
Il n’est pas nécessaire d’être disponible à toutes les dates.
Modalités de participation :
Merci de vous inscrire par mail à info@dkollektiv.org
Groupe limité à 10 personnes
Des mesures de prévention Covid sont mises en place.
Prière de mettre des chaussures solides et des vêtements non-synthétiques.
Participation à vos propres risques et périls.
1.10. – 17.10.2020
Lors de ce projet participatif, qui initiera l’aménagement de la cour devant le bâtiment Vestiaires-wagonnage, nous construirons des éléments de mobilier urbain incluant des bacs à plantations avec le bois d’une vieille toiture recupérée. Des bouleaux qui devront être abattus sur le site seront sauvés et replantés.
L’atelier s’adresse à toute personne, avec ou sans expérience dans les travaux manuels, dans le but de favoriser les échanges de savoir-faire dans une atmosphère conviviale.
Partenaire: Urban Garden NeiSchmelz
Dates:
Jeudi 01.10., 18-20h : Introduction
Jeudi 08.10, 16-20h : Construction
Samedi 10.10, 10-18h : Construction
Jeudi 15.10., 16-20h : Construction
Samedi 17.10, 10-18h : Construction
Il n’est pas nécessaire d’être disponible à toutes les dates.
Modalités de participation :
Merci de vous inscrire par mail à info@dkollektiv.org
Groupe limité à 10 personnes.
Des mesures de prévention Covid sont mises en place.
Participation à vos propres risques et périls.
